cover charge перевод

• 1) плата "за куверт" (в ресторане, ночном клубе)

• cover:    1) (по)крышка; обертка; покрывало; чехол; футляр, колпак Ex: a cover for a saucepan крышка кастрлюли Ex: a cover for a chair чехол для стула Ex: glass cover стеклянный колпак2) конверт; обертка; упа
• charge:    1) нагрузка, загрузка; Ex: charge of surety _спец. допускаемая нагрузка; Ex: additional charge _спец. догрузка; Ex: reactivity charge _спец. запас реактивности2) заряд Ex: the emotional charge of th
• cover for:    1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for meat the telephone switchboard while I run out to post a letter? ≈Посидишь за меня на телефоне, пока я сбегаю на почту отправлю п
• cover in:    1) засыпать землей Ex: to cover in a grave забросать могилу землей
• at no charge:    бесплатно бесплатно
• at no charge to:    не за счет
• be in charge:    гл. заведовать, руководить, управлять He wondered what it must be forsuch a boy to be in charge of so wild and tumultuous an army. ≈ Онзадавал себе вопрос, что должно получиться, когда такой мальчик
• be in charge of:    быть на попечении заведовать чем-либо
• charge on:    взимать
• charge with:    1) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. ≈ Обвиняетсяв попытке ограбления. 2) возлагать ответственность на кого-л. Isn't sherather young to be charged with the care of small child
• in charge of:    ответственный за заведующий
• no charge:    бесплатно
• cover-to-cover:    1) сплошной, полный (о чтении, реферировании и т. п.)
• access cover:    лючок технологический
• acoustic cover:    акустический футляр (для снижения шума, напр. пишущей машины)

• Additional requirements were needed to cover charges carried over from the previous periods.
  Дополнительные средства потребовались для оплаты услуг, оказанных в предыдущие периоды.
• Accordingly, a provision of $5,000 is requested to cover charges relating to minor alterations and adaptation.
  США на покрытие расходов, связанных с мелким переоборудованием и переоснащением.
• A cell phone can be reloaded S3 Galaxy about 40 ~ 50% of using all cover charge.
  Мобильный Galaxy S3 может быть пополнен около 40 ~ 50%, используя полный вариант нагрузки.